(este poema faz parte de uma proposta de mais de uma centena de blogs que decidiram escrever no dia 8 de outubro, alguma coisa sobre solidariedade. mais informações acessem: http://blog.artecar24.com/2009/09/el-8-de-octubre-todos-los-blogs.html)
imagem: Fotografia de Kevin Carner. 1933
(do albúm: Fotografias que abalaram o mundo)
-------------------***-------------------Em 1994, o prémio Pulitzer de Fotojornalismo foi ganho com esta fotografia chocante de uma criança sudanesa, que viria a atrair as atenções do Mundo para o drama humanitário que se vivia, e ainda vive, no Sudão e um pouco por todo o Continente Africano.(...)
O fotógrafo sul-africano Kevin Carter foi o autor desta fotografia obtida em 1933 em Ayod, um pequeno distrito do estado de Junqali, Sudão, que percorreu o Mundo inteiro: a figura esquelética de uma pequena menina, totalmente desnutrida, vergando-se sobre a terra, esgotada pela fome, prestes a morrer, arrastando-se para um campo alimentar da ONU que distava um quilómetro dali, enquanto em segundo plano a figura negra e expectante de um abutre aguarda a morte da garota.
Carter disse que esperou cerca de vinte minutos para que o abutre se fosse embora e, como tal não sucedia, rapidamente tirou a foto, espantou o abutre açoitando-o, e abandonou o local o mais rápido possível.(Fonte: Obvious).
-------------------***-------------------"solidariedade - (o ato de se humanizar)"
.................................................."solidum"
.................................................."sólidos"
de que tribo eu venho?
em que cultura minha pele se veste de outra pele
e o meu ardor cutâneo, travestido de determinação
se eleva e relativiza a dor, a percepção, o caos?
..................................................dói
..................................................o corpo sólido do cosmos.
..................................................a mão pedinte clama
..................................................a mão estendida recita.
que aceitem todas as conclusões,
que a miséria seja o produto da solidão cartesiana
que enmaraña os povos,
mas que nunca seja consenso o olhar a esmo
a indiferença,
a significação do tudo como coisa nenhuma.
que a maior grife seja aquela que cubra os famintos
..................................................de pão,
..................................................de vestes,
..................................................de tetos...
que a maior redenção seja a do homem que se compadeceu
e não chorou apenas,
e não olhou apenas...
que seja daquele que não foi o vil passante debaixo desse céu de estrelas
e que conjuga essa explícita efemeridade do viver
com as sinônimos da eternidade aquecida nos instantes.
ontológicos sejamos.
holísticos.
construtivos do “ser humano” sejamos.
..................................................reinvente,
..................................................reescreva
..................................................relembre
..................................................e grite
um novo poema em que o corpo e a matéria sejam mais.
todos uma única matéria cosmológica a rodar.
que a interioridade do homem que caminha em sua subjetividade
seja um templo onde as relações interpessoais possam
se manifestar em um abraço ao irmão que se feriu
na jornada de cumprir os dias de sua existência.
que eu não seja o mesquinho ou o egoísta e teu perfume
grude em mim e me faça ouvir os gritos silenciosos
de minha emoção profunda a merced de simples conjecturas.
(a solidariedade existe apenas nos corações em que a mística
do cuidado possui identidade solidária)
..................................................a fome,
..................................................a dor,
..................................................a lagrima,
..................................................a ausência...
são corvos a sangrarem do alto a semente não germinada.
esqueçamos o egoísmo e a hipocrisia.
daufen bach.***********************|/|/|/|/|/|/|***********************
"solidaridad - (el acto de se humanizar)"
.................................................."solidum"
.................................................."sólidos"
de que tribu yo vengo?
en que cultura mi piel se viste de otra piel
y mi ardor cutâneo, travestido de determinación
se eleva y relativiza el dolor, la percepçión, el caos?
..................................................duele
..................................................el cuerpo sólido del cosmos.
..................................................la mano pedinte clama
..................................................la mano extendida recita.
que acepten todas las conclusiones,
que la miseria sea el producto de la soledad cartesiana
que enovela los pueblos,
pero que nunca sea consenso el mirar al azar
la indiferencia,
la significación del todo como cosa ninguna.
que la mayor grife sea aquella que cubra los hambrientos
..................................................de pan,
..................................................de vistes,
..................................................de techos...
que la mayor redención sea a de el hombre que se compadeceu
y no lloró sólo,
y no miró sólo...
que sea de aquel que no fue el vil pasante bajo ese cielo de estrellas
y que conjuga esa explícita efimeridad del vivir
con las sinónimos de la eternidad calentada en los instantes.
ontológicos seamos.
holísticos.
constructivos del “ser humano” seamos.
..................................................reinvente,
..................................................reescreba
..................................................recorde
..................................................y grite
un nuevo poema en que el cuerpo y la materia sean más.
todos una única materia cosmológica a girar.
que la interioridad del hombre que camina en su subjetividad
sea un templo donde las relaciones interpersonais puedan
manifestarse en un abrazo al hermano que se hirió
en la jornada de cumplir los días de su existencia.
que yo no sea el mezquino o el egoísta y tu perfume
encole en mí y me haga oír los gritos silenciosos
de mi emoción profunda la mercê de simples conjeturas.
(la solidaridad existe sólo en los corazones en que la mística
del cuidado posee identidad solidaria)
..................................................el hambre,
..................................................el dolor,
..................................................la lagrima,
..................................................la ausencia...
son cuervos la sangrarem del alto la semilla no germinada.
olvidemos el egoísmo y la hipocresía.
daufen bach.(a tradução para o espanhol é apenas um exercício. se algum conhecedor ou falante da da língua identificar erros, sinta-se a vontade para corrigi-los. eu agradecerei)
.jpg)
